겨울방학이 다가왔고, 귀향의 약속은 지켜졌습니다. 이번 방학 동안 우리 함께 샤오바이양의 「귀향기」 시리즈를 따라 발걸음으로 조국 대지를 측량하고, 눈으로 고향의 변화를 발견하며, 마음으로 시대의 숨결을 느끼고, 붓과 카메라로 고향의 생생한 이야기를 기록합니다.
오늘 우리는 19번째 역에 도착했습니다. 한 줄기 빛을 따라 안휘성(安徽省) 회남시(淮南市)에 도착했습니다. 어서 학부군과 함께 지하 800m부터 화동(华东) 지역의 만가등화(万家灯火)까지 비추는 이 안휘 북부의 작은 도시로 들어가 보시죠.
01 한 줄기 빛, 회남에서 왔다
나는 베이징에서 먼저 고향을 '만났'다.
지난 겨울, 중국 국가박물관에서 '고고중국' 중대 프로젝트 - 안휘 회남 무왕돈(武王墩) 1호묘 고고 성과 전시가 열리고 있었다. 나는 인파 속에 끼어 유리 너머로 저 청동 대정(大鼎)이 조용히 조명 아래 서 있는 것을 보았다. 복부의 수면문(獸面紋)은 2,300년 동안 침묵하다가 문득 나와 눈이 마주쳤다.
중국 국가박물관에 전시된 '구정(九鼎)'
전시 설명에는 출토지: 안휘성 회남시라고 쓰여 있었다.
그 순간 무슨 복잡한 감정이라고 말할 수 없었고, 그저 코가 시큰했다. 주변에 관객이 이것은 현재 발굴된 초나라 최고 등급 무덤이야라고 낮은 목소리로 감탄하자, 나는 듣고는 마음속으로 살짝, 그러나 힘주어 자랑스러워했다.
그곳은 나의 고향이다.
나는 회남에서 왔다. 여러분이 아마 먼저 소고기탕을 떠올리고, 그 다음 두부를 생각하게 되는 안휘 북부의 작은 도시일 것이다. 하지만 나는 사사로이 항상 회남이 한 줄기 빛과 같다고 생각해왔다. 단지 이 빛이 너무 무겁고, 너무 오래되었으며, 너무 조용해서, 아무도 자세히 보지 않을 뿐이다.
이번 방학에 고향에 돌아와, 나는 그것을 잘 보고 싶었다.
02 지하 2,300년 아래로부터 비쳐 오르는 한 줄기 빛
무왕돈의 발굴은 회남이 지난 몇 년간 가장 큰 일이다.
고향 집 식탁에서, 거의 뉴스를 보지 않는 할머니마저 두마디 말씀하실 수 있었다. 그 무덤, 엄청 크다, 증후을묘(曾侯乙墓)보다 더 크다. 어머니께서 곁에서 덧붙이셨다. 뉴스에서는 외실(椁室)이 아홀 칸으로, 천자 규격이라고 하던데! 말투에는 온통 소박한 '함께 영광이다'는 기분이 가득했다.
나는 일부러 무왕돈 유적지에 다녀왔다. 겨울의 회남 들판은 탁 트였고, 순경산(舜耕山) 쪽에서 바람이 불어왔다. 유적 주변은 여전히 차단막으로 둘러싸여 있었고, 고고학 보호 작업은 계속되고 있었다. 밖에 서서는 사실 아무것도 볼 수 없었지만, 나는 그냥 잠시 서 있고 싶었다.
무왕돈 1호묘 고고 발굴 현장
발 아래 이 땅은 2,300년 전 초나라의 마지막 도시 수춘(寿春)이었다. 기원전 241년, 초 고열왕(考烈王)이 여기로 수도를 옮겼고, 회수(淮水) 이남은 대초(大楚)의 마지막 심장이 되었다. 그때의 회남은 배들이 이어지고, 종이 울리고 솥에 음식이 가득한, 초사(楚辞)의 여운이 바람에 아직도 떠다니던 때였다.
우리는 항상 초나라 문화가 낭만적이라고 말하지만, 이 낭만이 마지막으로 돌아간 곳이 회남이라는 것을 아는 사람은 거의 없다.
수춘 고성, 초나라문화박물관, 팔공산(八公山) 위에서 회남왕 유안(刘安)이 단약을 만들고 신선이 되려 했던 전설... 어릴 때는 이 이야기들이 그저 국어 교과서의 빈칸 채우기 문제라고 생각했지만, 자라서 고향을 멀리 떠나고 보니, 비로소 발 아래 있는 땅의 한 치마다 울림이 있다는 것을 서서히 깨달았다.
중국 국가박물관에 전시된 편종 세트
국가박물관 전시실에서 무왕돈에서 출토된 동기, 칠기, 악기들이 하나씩 조명을 받으며 밝게 빛나고 있었다. 나는 그 무늬들을 오랫동안 바라보았다. 봉황 문양, 그것은 초나라 사람들의 토템이었다. 2,000여 년이 지났지만, 봉황의 꼬리 깃털은 여전히 펼쳐져 있었고, 마치 흙 속 깊은 곳에서 비쳐 오르는 한 줄기 빛처럼 말하고 있었다. '나는 여기 있다, 나는 항상 여기 있었다.'
03 집으로 돌아가는 길을 비추는 한 줄기 빛
베이징에서 회남으로 돌아올 때마다, 고속철이 방부(蚌埠)를 지나면 창밖으로 넓은 평원이 나타나기 시작한다. 회하는 불규칙한 선처럼 구불구불 흘러가며, 남북 방향의 성격을 뒤섞는다. 회남 사람들은 쌀도 먹고 밀가루 음식도 먹으며, 말하는 것은 남방도 북방도 아니고, 일하는 데는 북방 사람의 호쾌함이 있고, 골수에는 남방 사람의 세심함이 있다.
고속철에서 내리자, 맞이하는 것은 형언하기 어려운 기운이다. 특히 좋은 냄새는 아니지만, 그냥 맞는 냄새다. 길가의 전병 가판대 연기 냄새, 택시 기사가 내뱉는 진한 회남 사투리 어디 가시나요?, 길가 소고기탕집에서 항상 피어오르는 김 - 이런 것들은 베이징에는 없다. 베이징이 안 좋다는 게 아니라, 이런 '맞는' 느낌은 오직 고향만이 줄 수 있는 것이다.
방학 동안 나는 순경산에 산에 올랐고, 동산로(洞山路)에서 10위안 짜리 소고기탕을 한 그릇 먹었으며, 팔공산 두부 마을에서 방금 만든 부드러운 두부 두 모를 샀고, 회하 강가에 가서 오후 내내 앉아 강물이 급하지도 않고 느리지도 않게 동쪽으로 흐르는 것을 보았다.
순경산 아래의 회남 국가 첨단 기술 개발구
김 모락모락 피어오르는 회남 소고기탕
강가에 앉아 문득 '한 줄기 빛'이 정말 무엇인지 깨달았습니다.
그것은 무왕돈의 대정(大鼎)에 새겨진 2,300년이 지나도 꺼지지 않는 청동의 빛입니다. 갱도 깊숙이 비추며 화동 지역을 밝힌 그 등불입니다. 새벽 네 시면 켜지는 쇠고기국수 집의 불빛입니다. 고속철을 타고 돌아와 역을 나설 때마다 보이는, 그리 밝지 않지만 마음을 편안하게 하는 화이난의 밤빛입니다. 이곳을 떠나는 모든 이의 마음속에 영원히 꺼지지 않는 등불입니다.
중국전매대학교에서 공부한 지난 몇 년간, '이야기하기'의 다양한 방법을 배웠지만, 이 귀향 수기를 쓰는 지금에야 비로소 깨달았습니다. 가장 이야기하기 어려운 것은 고향 이야기라는 것을.
너무 가까이 있어서, 말할 가치도 없다고 생각할 정도니까요. 화이난은 인터넷 유명 도시도, 최고의 관광 아이콘도 없습니다. 많은 친구들이 '화이난'이란 말을 들으면 첫 반응이 여전히 화이난 쇠고기국수 그거?일 정도입니다. 네, 우리에겐 중국에서 가장 맛있는 쇠고기국수가 있습니다. 하지만 우리에겐 초(楚) 문화의 마지막 왕릉도, 화동 지역을 밝힌 백년의 석탄 도시도, <회남자(淮南子)>에 나오는 '여와(女媧)가 하늘을 보수하다'와 '항아(嫦娥)가 달로 달아나다' 신화의 원천도, 중국을 남과 북으로 나누는 회하(淮河)도 있습니다.
화이난은 작지만, 이 빛은 깁니다. 2,300년 전부터 지금까지 계속 빛나고 있습니다. 지하 800미터에서부터 화동 지역의 집집마다의 등불까지 비추고 있습니다. 집을 떠나는 학생이 창문에 비친 자신의 모습에서부터, 타지의 깊은 밤 원고를 쓰다가 마음속에서 살며시 나오는 '집이 그리워'라는 한마디까지 비추고 있습니다.
이번 겨울방학, 나는 화이난에 돌아왔습니다. 이 빛을 가지고 와 여러분께 보여 드리려 합니다. 화이난의 깊이와 따뜻함은 무왕돈 청동기의 문양 속에, 화동 지역을 밝힌 그 등불 속에, 김빠지는 열기로 들끓는 쇠고기국수 집 속에 숨어 있습니다. 천년의 초(楚) 운치와 백년의 석탄 불길을 함께 간직한 이 회하 강가의 도시는 가장 소박한 자세로 타오르고, 돌아서고, 빛나고 있습니다. 진실하고 뜨거운 화이난을 느껴 보시기를 바랍니다.
본 뉴스는 AI 대형 모델의 번역 지원을 받아 작성되었다.
편집: 李玲賢
